- Tudo bem, Sra. Pears. - Boa tarde, Sheriff.
- Conhece o garoto Funter? - O de Mack Funter?
Não, esse não. O de Elvis.
- Ah... sim, Marcus Elvis. - Bem, tem sido um bom garoto...
...contudo está em má companhia. - O que?
- Coloque uma música... - Se queres...
...muito alto.
- Nelson já falou com elel... - Bem...
a Chamam Hipitihup. Mas não fazem hiptihup
Não gosto desta tipo de música tampouco meu marido.
- Te incomoda esta música? - Claro que sim...
...deixei minha carteira em Tusaa, bom Deus.
Tem Ideia do que diz essas canções?
- Tem idéia? - Não Senhora.
Nem eu.
Bom Deus, se digo uma vez não quero dizer duas vezes.
- Uma vez, entendeste? - Sim senhora.
Negros... dois mil anos depois de Jesus e 30 depois de...
...Martín Luther King, Na era da informação.
Não podemos aceitar, não precisamos de um som estéreo
para escutar essa bagunça... Sheriff, deixe de atrapalhar o garoto.
- Quero que o apanhe? - Com suas próprias mãos.
- Seja um pouco generoso. - Para isso estamos.
Que Deus te abençoe por isso, nada te ocorra de mal.
- Não senhora. - Muitos já tentaram...
...e nada me aconteceu. Eles se saíram mal.
- Como isso? - Busca o garoto, não queiras...
...parar na parede. - Não quero estar aqui.
- Já falei. - Vai e durma bem.
Meu esposo o considera, um estranho entre nós...
...tem que entender. - Sim senhora.
Meu anjo, quer comer algo?
Agora me lembro do dia em que nos conhecemos...
...não sei se fiz bem.
la tirar tudo pela descida. Nossa descida.
Deixei minha carteira em Tulsa, Bom Deus...
Depois de 67 anos de vida e um casamento inútil.
Nunca me disse o que sofria.
Tremenda doença, como dizem, o coração...
...é um problema do homem, muitos não tem.
Como dizem, há os tipos de pessoas...
...que podem ou não ter.
problemas do coração, e você tinha.
Por Deus, quem diria que estarias enfermo...
...sempre fora tranqüilo, uma noite deitou...
...e despertou na Terra do Senhor.
Peacles...
...Vá e busque o Peacles. - Peacles?
Está em cima da árvore, melhor buscá-lo.
Quer que eu suba na árvore? Não te parece que sou muito
grande e posso quebrar o galho?
- Seria um grande pecado eu subir nela.
Deixe de conversa, se não vai pega-lo, melhor chamar a polícia
- A polícia? - Eles não ficarão felizes...
...e digo que eles não farão
Não os chame...
...fazia muito isso quando era pequeno. Tive um, era Meno.
- Com cuidado. - Não se preocupe...
...sou expert nisso.
Vem... vem pra cá...
...vem gatinho, vem.
- Não vá, vem... - Não gosta de você.
Vem, vem...
Obrigado... tudo por um gatinho.
- Que deixou escapar? - Desculpe-me por isso...
...desejo apresentar-me formalmente...
Golfer Emerson Dewet, PhD.
- Como Elmer? - Desculpe?
- Philip? - Não, PhD é um grau acadêmico.
Em meu caso demonstra meus estudos em Latim e Grego.
Incluindo meu bacharelado em artes na França, na Sorbone.
Sorbone, PhD? Meu esposo estudou na Universidade Jones.
- Não tive esse privilégio. - É a melhor do Estado, do país.
Ele se gabava de fazer as listas do correio, era um anjo.
Sempre sacava os boletins com meu nome, por aqui tenho um...
Desculpe, é melhor lhe dizer a que vim.
A senhora sabe o por quê estou aqui
- Nesta tranqüila comunidade. - Perguntou-me isso.
- Porém com toda emoção... - Assim tinha...
...em sua janela tinha um letreiro...
...e não o vi hoje. - Sim, tenho um quarto...
...15 dólares por semana quero um inquilino silencioso
Sou uma pessoa silenciosa grande parte do tempo.
Uma oferta interresante.
Trabalho em uma faculdade onde sou professor e me derão um...
...ano livre para dedicar-me a minha paixão pela música.
e para reunir um grupo...
...que tocará boa música.
Um momento, tem uma banda?
Não tocarão Hipiti Hup? Porque meu vizinho Nelson...
...tem sono leve
Tocamos música composta para a glória de Deus...
...música devocional, música de igreja.
- Gospel? - É inspirada na Gospel...
...é uma variante recente chamada Rococó.
- Rococó? Isso soa bem - Mas para o ensaio...
...precisamos de um porão tem um?
Sim...
...sim, sim.
- Um pouco bagunçado. - Mas eu gosto?
Na verdade precisa de um conserto.
Maravilhoso... sim...
Estes musgos saõ ideais para refletir as ondas sonoras.
Por isso os porões eram usados para aprimorar sons...
...sería perfeito tê-lo para os ensaios.
Pode tê-lo, certo.
Tenho que pegar essa merda, algumas vezes se pega um pote.
Huelen a rata.
Deve imaginar o que colocam... as vezes coisas boas.
As vezes não entendo essa gente.
Pouco me importa as pessoas, o que me preocupa são...
...os virus, bacterias e as coisas aí dentro.
e terás que fazê-lo, a sra revisa tudo.
Disseram-me que a gente que trabalha para o Dennys...
...não se preocupam com a limpeza, aquí ela é pior.
- Deixe-me entrar, filho da mãe. - Qual é a chave?
Beija meu cú.
Não enche o saco, trate de limpar de uma vez.
O que é isso? Não é você porco...
...é um sujo imundo de merda.
Teu uniforme esta sujo, como pode comer tanto.
Deveria jejuar para emagrecer
É uma desgraça, sempre será gordo...
Bom Dia, Sr. Gordon, como vai?
- Bem, e você? ... - Bem.
- E o garoto? - Limpando muito
- Assim é? - Como negro.
Cortem.
Cortem, cortem, a maldita baba caiu.
Pops... a maldita baba caiu.
Ok... nos encarregaremos disso.
Traga a máscara.
- Que diabo é isso? - Uma mascara de gás da 1º Guerra.
Use as tiras laterais e ela não cairá...
...poderá fazer todos os movimentos sem problema.
Isto é uma solução.
- Parece um chifre. - Tem razão, é cômico.
- O que comerá quando chegar? - Nisso tens razão.
- Que não vejam isso... - Certo.
...não entendo o que pediu que fora um cachorro com...
...uma catapora, que o cachorro a use.
Algo fácil de fazer, pense...
- O que? - Tem razão...
...catapora é melhor, um bom conceito.
- O que esta fazendo? Bom, ele respira...
...normal, eso. - O cachorro não pode respirar.
Oh, sim pode, respira normal.
Ele talvez não respire. 13:4728/7/2004149
- Tirá esta máscara da cara. - Claro, isso é fácill.
- Dê-me algo para cortar. - Que não venha, apenas distraí-lo.
Rápido.
Não vê pequena menina, vamos, não me deixe.
- Quantas palpites tens? - Mais aceleradas que uma.
Me dêem as respostas a cada 30 segundos, aquí vamos.
O que esta fazendo?
Otto está morto.
A direita, em uma, rápido?
a esquerda, 68 direita, e você comanda...
Olhe, chorlito, Você comanda.
Rápido?
Isaías, vem aqui. vem aqui.
Maldição...
...é uma vaca.
- Olá, Sra. Dragón. - Queremos seu dinheiro.
Parado ai garoto.
Queremos o dinheiro
Não queremos machucá-las.
Olhem, isto não é complicado...
...nos dê o dinheiro e não diparo.
Tem 30 segundos.
20 segundos... Um, dois e três, entendes?
- Dê-me o dinheiro. - Contará...
Tira o dedo do meu nariz.
Tira os dedos de mim amigo.
Bem...
Lembra-se quando Moisés subiu o monte...
...que subiu até o cume santo carregando os mandamentos de Deus.
e encontrou com toda sua gente.
e lhes falou?
Adorando... um bezerro.
Os apanhou adorando um deus falso...
...apanhou o seu povo em decadência.
é o que digo quando pego a esses pecadores decadentes?
O que é isso. O que?
Moisés os agrediu com seu silêncio.
Sabem o que é agredir?
Eu gopeio, tu golpeias, ele golpeia, nos nos espancamos.
Porque agredir vai além além da cabeça.
e muitas vezes isso é a única maneira.
nos espancarmos é a senha que estamos em decadencia...
...que nos separa da face de Deus Poderoso.
Em vez da palavra, era um bezerro...
...de puro lixo, um deus lixo de onde...
...que está...
...fora do reino de Deus.
Em um terra de lamento e suplício.
Na terra dos condenados em vida.
e assim...
...oremos.
Desculpe senhora...
...espero que não se incomode, mas começaremos pelo ensaio.
Alguém morreu?
Não, não...
...nada disso, é apenas o veículo que usamos...
...para levar-nos e os instrumentos.
O transporte é um pouco difícil hoje em dia.
Deixe-me apresenta-los a meus amigos.
Não fume na casa.
Oh... sinto muito
O que acha, será possível fazê-lo?
Muito bem.
Cavalheiros, vamos revisar o plano.
Cavalheiros, está é o rio Reina, o barco cassino.
Esta ancorado no mississipi, com uma saída para terra...
...para a rua principal e para as casas residenciais.
E esta casa onde me hospedo.
Quero que saibam que as leis do estado proíbem os casinos...
...em terra firma, porem legalmente podem flutuar, no rio...
...está destinado ao jogo e maneira muito efetiva.
Por isso precisa muita segurança e vigilancia...
...e sobre todo um quarto super secreto e blindado...
...onde guardar todo este dinheroo. Ei onde?
Garry...
...onde é isso?
- O que disse? - Onde está o dinheiro?
...e o levam ao cofre e ali vai o guarda.
- E onde está o cofre? - Seria ali...
...no quarto que mostra.
e o que representa este requadro que o indica?
são as oficinas... embaixo da terra.
Ah... embaixo da terra.
Embaixo da terra, apesar de toda dessa segurança existente,
as portas deste quarto são fáceis de abrir.
Graças a forma dos fechos, e a entrada esta...
...guardada por esta porta que as guarda...
...usam para levar o dinheiro que será guardado e depois...
...se retiram e, ali fica sem guardas.
Protegido apenas pelas paredes.
As paredes... atrás das quais...
...existe um século de pó da historia do homem...
...e só teremos que fazer o caminho atraves...
...desta terra.
O General aquí presente, que tem muita...
...experiência em cavar túneiss através da China...
...se encargará de das operacões.
Lord Plantate, mestre em coordenação...
...se encarregara que funcionemos como um coral inglês.
- Feliz de estar a bordo. - Garry...
...é nosso homem infiltrado, se encarrgará de passar...
...a segurança do Reina. - Chama-se Skip.
e este é Lump.
e se perguntará que serviço...
...pode oferecer um homem como Lump.
Em um projeto onde o fisico não supera o intelecto.
Porém ele será nossa segurança, nosso campo de batalha...
...nosso instrumento, uma honra tê-lo aqui, bem vindo.
Bem, bem vindo todos aquí, homens de diferentes...
...lugares e condições, porém recorden duas coisas...
...primeiro, que estamos aquí para trabalhar e que seremos...
...imensamente ricos.
Assím que quero cavalheiros que façamos uma bela música...
...e as outras coisas manteremos em segredo...
...e trataremos de fazer um único ruído.
Somos uma equipe.
Está bem, não se incomodem comigo.
Não, não se preocupem, vamos descansar...
...é uma peça dificil, seja bem vinda senhora.
Só pensei que queriam... o que acontece, por qué chamas?
aquele ali? Ele toca isso como nada...
...que te digo, nadie toca como o, não tenha pena...
...toca como se quisesse alguma coisa.
- Merda. - Cala a boca...
...esta é uma casa Cristã. Não se usa essa linguagem hipitiup.
Algunas vezes é a única forma.
- Escute, me pega... - Trato de salvar-lhe garoto...
Melhor subir...
...e descanse, viage com a música suave e calma.
Não me dê doces palavras, eu ando...
...quem fuma?
Quero que o disculpe...
Hoje, não me disculpo, talves no tenha o seu PhD...
...porém tenho meu PEO.
Entendido?
Puro fogo... algumas vezes uma alma decente,
se transforma em... como e a forma romántica?
eu vou a Igleja y pongo atención...
...não deve desculpas por nada.
Como vê, só queria oferecer-lhe sua flauta.
Sua flauta, soprada por ele mesmo.
Pensei que como homem de música estaras interessado.
- Eu estou. - Ele tocava sempre.
Lhe chamavam o flautista... pode ler tudo sobre isso...
...na biblia, não há nada novo embaixo do sol.
É verdade senhora.
Passados 20 anos, era um bom homem.
Extremamente amável.
Mas certo de que nunca...
...estará com suas mãos e seus labios...
...soplando o Sofrer.
a túnica cerimonial usado pelos Sacerdotes do Templo.
Não é nada disso.
Nunca soprou nenhum chofer. até onde eu sei...
...ele era muito bom nisso.
Era um bom homem.
Bom homem.
Maldição... não peço muito, vamos solo ponte mas zorra.
Saca essa bundão e e irei aplaudir.
Naõ só fará mas também com certeza, ganhará o premio.
Vamos, nena, lhe dirão, é mais que um 10...
...e naõ fale merda.
Sr. Tenha um cara que dirigia um onibus, digo...
...era máis que isso, era literatura.
Não me importa como era esse "cara", estás despedido.
- O que disse? - Estás despedido.
Não posso aceitar isso na Reina, limpe o escritório.
- Porém... - Estás despedido.
Não pode despedir-me, te processarei.
- Por qué? - Por danos civis.
- Danos? - Sim, danos, me escutou.
eu entendí, me despediu por ser negro.
quase todo o pessoal e negro, seu substituto será negro e...
...ok dele será negro.
Seu substituto será negro, filho da mãe e você...
...que esta pensando. um negro me substituirá...
...filho da mãe.
Meu Deus... não, não...
...isso não pode deter-nos, teremos de ver o que faremos.
Pode decidir por você mesmo porém pensamos todos.
- Qual a decisão? - Senhora, precisamos de Wafles...
...que não estejam muito espessos e a quantidade correspondente...
...as habilidades de cada um. Talves seja...
...o tipo que se descupe com, um ramalhete de flores e uma cesta...
...de frutas, a disculpa é um bom símbolo.
Não o desculpo, despediu-me por ser negro.
Não pode saber, podes processá-lo.
Sabe... o chocolate acalma o coração da gente
- Não te darei um chocolate. - Também temos um problema...
...no túnel, nos encontramos uma rocha.
Mal, muito mal.
Meu Deus...
...como dizia o poeta, os problemas nunca chegam sozinhos.
É muito larga para passarmos pelo lado, simplemente a esplodiremos.
Somente fazemos um buraco na rocha, com um pouco de plástico...
- Ola amor. - Ola, falemos disso...
...necessitamos de um pouco de plástico.
- \o que é isso? - Este é meu braço direito...
...me acompanhaa em tudo que faço.
- Ola. - Trouxe a piranha?
- Ao restaurante? - Acredito que estejamos de acordo...
"...que nem sua mãe saberá disso
Claro que entendo, porém ela é minha menina.
manteremos uma relação muito carinhosa e cuidadosa
porém é sua vaca.
o homem convidará sua piranha para o restaurante.
Veja, deixe de chama-la assim, é a outra metade de minha vida.
Sim, não me olhe assim, perdoe-me meu trabalho é este...
...como trará sua "namorada ao restaurante
Malandro, filho da puta, cala tua boca.
...não te atrevas. - Cavalheiros...
- O qué, o qué? - Por favor, cavalheiros...
...controlem seus animos, que os outros clientes...
...não vão entender.
dadas as circusntâncias reconsideraremos isto de...
...pequena camponesa... - Uma menina da montanha...
Eu sinto, considerando a roupa é a que escolhemos...
...e compartilhará sua ração com ela...
- Claro, não será de outra forma. - Isso eu aposto.
- Foda, malandro. - Fodeu com sua esposa.
- Com um pouco de tolerância... - Treinador...
...isso nos leva a pergunta de seu trabalho.
- Treinador... - Sim Lump.
Por que não o subornamos?
Gostas de ler?
Me interesso por ler esses livros velhos antes dos novos.
na verdade, a literatura das chamadas linguas mortas é mais...
...real que as atuais.
nestes volumes esta representado a natureza...
...humana surpreendentemente.
a humanidade, não? é da ciência do senhor?
Sim, bom livros, porém um pode conseguir algo...
...bom em outras páginas, existem bons livros.
Há algo mais no homem quem pode ser salvo.
Eu gosto de livros como os de Alan Poe.
- Sei quem era, um pouco raro. - Não, não...
...não era deste mundo, é verdade, puro sonho...
...puro sonho, simples sonho.
A beleza é para mim...
...essas suas ternas marcas.
O que com cuidado se pode ver preso em uma paixão.
Em sua própria terra natal.
Quem era ela? Alguma rameira da Babilonia?
Não é esta a idéia...
...a literatura o vê como um homem muito extremo.
Bastante.
Senhora quero mostrar-te minha gratidão a sua grande...
...e enorme bondade.
É apenas um pequeno presente, espero que te agrade.
- É um tipo mal. - Me deixa envergonhado...
Não, sendo um concerto da Alegre Montanha...
...e como é música de adoração pensei que quisesse...
- Sim, gostaria muito. - É em Menphis assim que...
...arrumar o transporte.
Sheriff, cómo está?
Boa noite Sra. Somente para dizer-te que falei como o garoto...
...e ele me prometeu não fazer mais barulho.
e pode ficar tranqüila com seu aluguel.
Espere um momento... quero que conheça alguém.
- Estou atrasado... - O que, roubaram um banco?
Jesús, vem e diz olá.
Bem, se lava os pratos é um cavalheiro completo.
- Esta sozinha senhora? - Sim, com Arthur.
- Sabe, tenho que ir. - Vamos a seu quarto.
- Veja como é limpo. - Sim, está limpo.
Talves em baixo, no porão onde toca a banda.
- Tenho que ir. - O que?
- Preciso ir mesmo...
senhora, não faça isso.
Veja isto... O que faz aí?
O que fazes metido aí? Sai daí.
Senhora, tenho que ir, a verei depois.
Isso foi... refrescante.
Pela universiade encontrei diversão...
...em lugares pequenos
Sempre pensamos em meter-nos mas em uma cabine telefonica...
...ou em um closet.
O que é isso?
Creio que a minha forma de pedir desculpas.
Maldicão, Sr. Esta bem rastejarei em sapatos...
...como(sendo) cú apertado e tudo.
Quero que seja como meus sapatos.
É bom que exponha o homem que esta em conflito.
O homem de dentro precisa coisas e é onde esta o problema
porque as necessidades tem que ver com os bobos.
O que digo é que sou um adepto, porem se tivesse...
...visto o traseiro desta mulher.
Bom, somos humanos...
...teras uma semana de prova e pronto.
- Obrigado. - Afaste-se dos clientes.
Está ficando um pouco quente...
...talves queiras ajudar um pouco com a broca.
Foda-se... por que tenho que ir só? Você estava dentro.
Veja, vai ter esta atitude enquanto trabalhamos?
- Espera... - Não, não...
Necessitamos ser abertos, deseja-me decidir algo...
...te direi que antes de vir ao Misisipi, nascí na Pennsylvania.
Na Pennsylvania, em 1964, com os Pilotos da Libertade.
- Sabem quem eram? - Não me importa um bosta.
- Deixe de conversa, homem. - Era um grupo de pessoas de...
...diferentes raças e credos trabalhando juntos...
...para ajudar os negros a ter direitos civis.
Para que pessoas como você tevissem o direito ao voto.
- Sabe homem? - O que irmão?
- Não voto, assim que se foda. - Pequeno maldito.
- Cabeça de merda. - Cai fora.
Como se atreves?
Minha amiga veio me buscar, assimqeu que sai e te deixar...
...uns galhos de canela. - Isso é encantador.
Soa tão bom... deveriam ir a igreja no domingo
vamos dar um recital.
De música? Deixe ver como lhe direi...
...nossa música seria como um concerto romano.
Não importa de qual denominação seja, todos são bem vindos.
Tinhamos um pastor e nos anos 60 tinhamos um judeu...
...com sua guitarra. - Um judeu com sua guitarra.
Se me desculpa, devemos continuar.
Vocês podem seguir com a discussão em minha ausência, será melhor...
...que explode tudo isso.
Professor... esta é a Sra. Bande
Encantado.
Rosaly, este é o professor Phd.
São muitas letras.
Em minha juventude, somente me diziam Phill
Bem, isto é... General, passe-me o arame.
Seguiremos o procedimento, aqui ha tampoes para os ouvidos...
...para quem quiser, agora, não, todavía não.
Agora, o cabo principal e o C4.
Enchemos o buraco da rocha com C4...
...e colocamos os cabos ...A e B.
Recordo de meu pai me dizer em um de seus momentos nobres...
...me disse com seriedade, que eu não era como os outros garotos
Era raro?
O usaremos para tampar depois de sairmos do cassino.
Era um homem educado porém sem carreira como tal.
Pelo estado reconheço sua capacidade de faze-lo...
...bibliotecologo do hospital onde estava recluso.
Só tenham em mente algo, Só os profissionais...
...podem manejar isso, ou seja, eu e o general.
Pode passar qualquer coisa que lo encienda.
Incluso con un martillo.
Que barulho foi esse?
asSeguro nada para se assustar.
- Não escutou nada - Eu sim.
Estática do som, talves...
...sempre acontece quando ensaiamos muito.
Boa viagem para seu recital e por certo, invocará...
...o ar ou a água, as quais estão envolvidas nisso.
O investigarei a fundo como uma pessoa educada.
Corra Profesor, corra.
Como lhe ocorre fazer isso?
- Podia ter matado alguém. - Espero que esteja bem.
Bem? Explodiu-lhe o dedo.
General, deve ir embaixo e buscá-lo, te digo, não toque isso.
- Vio que explodiu. - Esta louco...
...como essas merdas da vía que sempre pisa, é assím.
Veja cabeça de chorlito, nunca vi teu diploma, assím que cuidado.
Tem a mente torcida, como santo...
usam a casa para praticar música, se chama rococó.
O levaremos ao Hospital enquanto o General nos...
...alcaça a recuperar o pedaço do gato.
O gato, apanhe-o.
A casa esta bem, porem teremos que dar assintência...
...médica, se picou o dedo com o saxofone.
Deixe o gato sair.
O ggeneral fara o esforlço e reuperá-lo.
Vão e desfrutem do concerto.
Inepliavelmente acreditamos estr em tempo para penetrar...
...a abóboda, aquí, esta noite.
Teremos as peças que tanto desejamos.
- Todos disposto para entrar? - Sim Senhor.
Lhes direi... quantos passos nos separam da aboboda...
...chegaremos a sua base e lá perfuraremos.
Acredita que poderá perfurar com a mão assim?
Sim, eu acredito.
Não farei um serviço perfeito, e sempre viverei com isso.
Talves, pensando alto, como disseste que haveria problemas...
...e temos que resolvê-los e não é a opinião de uma pessoa...
...talves, pode receber uma compensação pelo acidente.
Uma parte maior.
se foi outra linha de trabalho recebo um bonus.
- Poderia pedir. - Você pediará a você.
- Perdeste o dedo. - Só peço um pouco.
Isto nã é o que chamas outra linha de trabalho.
- Não, não... - Aquí não recebe regulamentos...
...é algo que não é trabalho honesto.
Aquí não se aplica o seguro social.
- Perdi um dedo. - Não é nossa culpa...
...e tivemos que perseguir o gato.
Não é culpa nossa se explodiu todo o corpo.
veja, só peço...
Sem parte extra.
Okay, assim são as regras, como disse, só uma esfera de intensão.
Não sou tão mau, só compartilho sentimentos.
- Mete-los. - Foda-se.
- Foda-se você. - Foda-se.
- Foda-se, frouxo. - Fim da oração.
Sincronizemos os relógios em 20 segundos...
...serão as 12 e 16. - São as 12 e 15.
Não, em 15 segundos... serão as 12 e 16.
- Treinador... - Agora.
Não teno relógio.
Não é isso importante?
- Tenho movimentos. - Tem o que?
- Movimentos estomacais. - Querem um banho agora?
- Onde esta? - Melhor evacuar na casa.
- Rápido. - Não pode esperar.
- É um problema médico. - É um tipo desagradável.
Vamos.
Perdi uns 15 quilos.
obrigado por se tão claro.
Nem todos entendem, tenho que eouvir o publico.
Fazer com que os milhões de pessoas que sofrem.
nada tenho ouvido disso, porém pode passar a qualquer...
...idade e raça. - Não quero escutar isso.
É pela atitude que batalhamos.
Assim foi como conheci a garota montanhera, em um retiro...
...para pessoas com problemas para defecar.
Claro, ela estava em promoção...
...depois fui em um porém para solteiros...
Veja, não quero escutar isso.
- Algumas são... - Não quero escutar.
- É controlavél... - Oye, cala a boca.
Não pode controlar a condição do intestino.
Era um chato condicionado. só se for o seu.
Excelente, são excelentes.
Fala de merda, não para de falar de merda.
Cavalheiros, felicitações, vamos compartilhar...
...alegria juntos e seguiremos ombro a ombro conforme...
...a abilidade de cada um.
Os inconvinientes pelo caminho, nos ensinou mais de...
...nossos valores e a apreciar as pecualidades de cada um.
sugiro que ao recordar isso, algúm día, a nossos netos...
...podemos dizer com grande alegria,
e podemos dizer que alcançamos isso neste dia.
alcançando um preço algo nobre.
Atravessamos essa rocha. e rompemos todas as barreiras.
Rompemos a rocha e ganhamos.
Cavalheiros por nos.
- A carga deve explodir já. - Como disse?
- O túnel colapsará em 8 minutos. - Não...
...são as 7 passadas.
Devo lembrar que parte do plano é fazer desaparecer
todos os rastros possíveis não podemos deixar nada que...
...permita que algo nos rastreem, se imaginarem...
...alguma vez, que este túnel chega a esta casa, seremos encontrados?
Ela sabe todos seus nomes.
Entendeu?
Professor...
...estou surpreendida.
Técnicamente falando, todos fomos surpreendidos...
...vocês retornarão. Se verá bem, fazendo quantidades enormes...
...o retorno de sua devoção.
Tenho que te dar o chá, porém não ouviu que tenho de falar-lhe...
...e a ti, e digo que não fumaras nesta casa.
Chá com as amigas.
Não sei o que fazem, mas ao que vejo, não e bom.
quero um explicação, mas primeiro quero que venham...
...para cima com todos os seus instrumentos.
Lhes digo que sua música e quero ouví-los.
- Treinador? - Si Lomp.
ão sei tocar de verdade.
senhoras... deverão nos perdoar
por não tocar, como podem ver, estamos incompletos.
Não podemos sem um instrumento e nos falta...
...um músico.
Talves possa ofrecer-me como um pequeno sustituto...
...um resumo de uma pessoa con habilidades históricas.
Cuja apresentaão não necessita de explicações, da mente...
...mais nrigante do sr. Edgar Alan Poe.
Senhora.
teu perfume sutil que flutua lentamente me desnuda a alma.
Em desespero e grande espera se encontram coisas placidas.
Da glória que era a Grécia e da grandeza que era Roma.
Muito bem...
Agora quero saber o que acontece.
A princípio será divertido, mas não eswperamos que nos...
...coloquem em seus colos e nos dêem palmadas.
Mas o Lomp aquí, é um vivo colecionador de rochas estranhas...
...e tendo encontrado uma ali mesmo no sotão...
...não é assim? - Sim, sim...
e buscando algo similar acabou golpeando um depósito de gás...
...natural, isso que cheira mal.
e foi quando o General aqui, violou a regra da casa...
...e aendeu um cigarro. - Desculpe-me.
e todo esse dinheiro?
O dinheiro...
...e o dinheiro de pankes. - Assim é.
É o dinheiro que tem guardado para uma operação no olho...
...algo estranho sei, pero él le huye a la reserva...
...federal, é um desses que sempre carregam tudo consigo.
é seu companheiro, um muito sujo.
- Em um saco. - Não confio em bancos.
naõ me convenceram, chamarei o sherrif.
Não, não Señhora...
...sim, sim, é uma mentira.
Por favor, permita-me dizer-lhe a vedade em particular.
Señhora...
...Señhora, não somos músicos na realidade, somos na realidade...
...ladrões, Señhora. desesperados e terríveis.
Temos feito um... túnel até a Reina Bandida para chegar...
...até o tesouro. - Meu Deus.
a Reina Bandida esta cheia de iniquidade, de gente...
...doente pelo dinheiro, que caem fácilmente no pecado.
Em jogos imorais.
Temos o mesmo sentimento.
Estamos pensando em doar 10º% a uma instituicão de caridade.
e em compensacão por emprestar sua casa, daremos uma parte...
...a Universidade Jones, a su nombre.
Eu lhe dei todas as qinformações
E o que temos, está todo sobre a mesa.
Essa é toda a verdade.
- Robarão dinheiro - Uma boa vitima.
Eles têm seguro, uma ajuda financeira.
O cassino mesmo não sofrerá nenhum dano.
ele pagará a polícia. essa é sua função.
Que mantem milhares de porcento de inscritos...
...para que no final te botem o que corresponde a esses...
...centavos, um centavo pela satisfação de protestar
- Um centavo? - Um centavo...
...de reclamo, um centavo de milhões e milhões de pessoas...
...para que uns jovens continuem estudando.
Voluntarios seráo bem gratificados.
Com todos o seus gastos pagos.
- Será verdade isto? - Pena que o peso da...
...criminalidade manche a intenção, mas tudo isso passará...
...se mantivermos o segredo conosco.
Não vejo dano nisso... Um centavo?
- Desculpe. - Desculpe?
- Sinto muito, está mal... - Um momento...
- Sinto muito, está mal, roubaram-no. - Señhora.
- Sei que a intenção é boa. - Não, não...
e não chamarei a polícia se devolverem o dinheiro e vão...
...ao concerto no próximo domingo.
eu iria adorar?
Eu já decidi.
Digam o que querem, O concerto ou o cárcere?
Penso.
- Como da mãe. - Sim...
...lamentavelmente é um pouco complicada a situação.
sei como solucioná-lo, lhe meteremos um tiro...
...assim simples.
Não é fácil de fazê-lo...
...por muitas razões humanitárias e sociais...
...não é fácil fazer uma execução a sangre frio.
Não creio que poderemos fazê-lo.
e o que faremos devolver o dinheiro e ir ao conserto?
Calesse, pensemos.
Você que é o cerebro, O que opinas?
é como uma folha no rio da vida.
Matemos a velha.
Sim, correto.
é uma forma de puxar o gatilho ou apunhalar com a navaja.
Um momento, quais ferramentas temos?
Temos o montagem, temos o túnel...
...onde podemos enterrá-la.
o que temos é simplesmente imoral.
O mais fácil do mundo, simplemente usaremos uns...
...ladrilhos com cimento e uma serra para corta-la.
Um momento, pensemos... Sem dor é melhor.
Como por um peso em seu cerebro e...
...só uma pergunta, quem meneja a arma?
O normal e que se decida no palitinho.
é justo... dê-me garoto.
Tera uma chance, eu que perdí um dedo pelo gato.
Tenho uma desculpa, de toda a maneira, não posso disparar.
Covarde filho da mãe, te expremerei suas bolas...
- Quieto malandro. - Está me provocando?
Cavalheiros, não é o momento para isso, a situação precisa de solução.
Bem, só decida.
Um canudo largo, todos o verão, certo malandro?
Foda-se.
Corno.
- O que tem ali? - Nada mamá.
- Nada meu filho, tem um cachorro. - Não mama.
Unm cachorro sujo que se cagará por toda a casa.
Não cagará na casa. Eu o treinei muito bem.
Eu treinei voce.
Não poderá cuida-lo, não te ajudará.
Não, mami, eu te amo...
Teu papai me bateu na bunda.
- Mamá te romperá o rabo. - Usarás a correia mamãe?
sinto mamãe...
...não quiria dizer-lhe mamãe.
O que faz? ... O que faz com meu almofadão?
- Vera... - E o que faz com o menino no colo...
...já vem você com essas bobeiras?
Naõ digo que sua mãe te cuidaras?
Não posso fazê-lo... ela lembra minha mãe.
- Isso é irregular. - Não cairei em suas mãos de novo.
Deve cumprir com o dever e matar a velha.
Que se ferre sua diarréia.
É fácil fazê-lo, só pensa que é balines.
O que é Balines? Fale você.
Cada qual tem sua responsabilidade
Tem uma credibilidade que te manterá bem...
...não pode matraquear. - Mata a velha.
Veja, é uma simples velha para você, cara.
- É um covarde. - O que me me disse?
- É um covarde. - Vou enfiar isso no seu c...
...irritado no trabalho. - Não tenho medo de você...
...se não me assusto com a morte do cretino...
...seja um homem.
- Foda-se, não é um homem. - Seja homem.
Você não é homem, parece qu etem 16 anos.
Aperte seu rabo e faça a sopa.
Meu Deus.
Oh meu...
Creio que te disse.
que tem problemas no coração.
- é ruim. - Morreu?
Sim, infarto.
Isso é estranho.
Vamos dar fim no corpo
Está na cozinha, saiam com o corpo enquanto falo.
Boa senhora...
...comunico sua posição a meus sócios e retornopara dar...
...o veredito final.
Para ser franco, foi muito discutida e batalhada...
...e foram receptivos. - Não me importo com isso.
Eles estavam mal por não poder contribuir
- É uma pena. - Na verdade...
...mas ate o final do dia todos chagaremos a um acordo.
Assim que decidirmos devolver o dinheiro e ir ao recital.
Em vez de passa um tempo em uma prisão estadual.
Não é má idéia, é um privilégio.
Vai a algum lugar?
Nada em particular, Só estou me arrumando.
vou a um ensaio, sim... o mais fácild do mundo.
Detê-lo.
Não essa parte.
Creio que acertou para o trabalho.
É uma pena dizer-los.
Agora Lump, depende de você e terminar o trabalho.
Sabe como fazê-lo.
- Eu estava pensando, Profesor. - Sim?
Talves devessemos ir ao concerto
Não é que aprecio que pensas algo, mas...
...o seu conhecimento e sua força e faz as coisas por você...
...e você é o que faz é o que diz meu julgamento.
- E se... - Não fale, não gaste sua...
...inteligencia, agora é o momento de por em prática.
Agora... deves atuar.
Porém não pode fazê-lo, é uma boa velha.
lhe digo que não há nada mal em fazer isso.
- Eu sei... - E se não fazes, por...
...dinheiro e tem de ajoelhar-se diante de mim.
- Quero dizer que a mataria? - Claro, estou sob pressão.
Não pode deixa-lo fazer isso.
Deixar? ...não me deixe?
Era premeditado... Garoto estúpido.
É um garoto muito metido.
Claro, sim?
Quem é estúpido agora?
Não tem balas.
Voando livre como uma ave...
um corvo
e todos morreram... sabedoria.
No canal do rio. Pelo rio de nossa terra.
1.6 milhões desapareceram de um cassino local.
Professor?
Bom o gosto da vitória.
Não sei o que fazer, não sei...
- Sra. Mason... - Tenho que falar-lhe, Sheriff.
Venha depois, estamos ocupados.
Suponho que com, com o roubo do cassino.
Falo com você depois.
- Sabe algo disso? - Algo? Todo, eu tenho.
- Tem o quê? - O dinheiro...
1.6 milhões de dólares, no porão da minha casa.
- Como eu chegou lá? - Um grupo de desesperados...
...o puseram lá. Verás, eram músicos do renascimento
mas não tocavam de verdade, na verdade recitaveam poemas.
O líder falava línguas mortas.
- De verdade? - Trate pare que eu o veja esta noite.
- Sim Senhora. - Os repreendeu por roubar o dinheiro...
...e imagino que se sentiram tão mal que se foram e deixaram...
...o dinheiro e também deixaram escapar o gato.
- Que quer o apanhe? - Não, eles não estão.
O que faço com o dinheiro?
Guarde-o...
- Por que não o guarda? - Na verdade?
Só quero terminar com isso.
Bom, é só uma opinião.
- Não suponha que... - Sim Senhora?
Pode dá-lo todo a Universidade?
Sim... isso seria bom.
Dá-lo todo, é uma boa idéia.
Sempre todos se vão.
Bom dia.